From The Champlain Portal
To contribute you must have a UserID and Password.
Textes Français
Translations
Biographies
Bibliography
English
- Douglas Hunter. "God's Mercies", Toronto, Doubleday, 2007. Web Support Site
- Conrad Edmund Heidenreich. Champlain and the Champlain Society : an early expedition into documentary publishing, Toronto : The Champlain Society, 2006, 130 pages
- Raymonde Litalien and Denis Vaugeois. Champlain : the birth of French America, Montreal : McGill-Queen's University Press ; Sillery : Septentrion, 2004, 397 pages (traduit du français par Käthe Roth)
- Joe C.W. Armstrong. Champlain, Toronto : Macmillan of Canada, 1987, 318 pages
- Conrad Edmund Heidenreich. Explorations and mapping of Samuel de Champlain, 1603-1632, Toronto : B. V. Gutsell : Department of Geography, York University, 1976, 140 pages
- Samuel Eliot Morison. Samuel de Champlain: Father of New France (Little Brown, 1972) ISBN 0316583995
- George MacBeath (ed.). Champlain and the St. John, 1604-1954, Saint John, N.B.] : New Brunswick Historical Society, 1954, 80 pages
- Morris Bishop. Champlain : the life of fortitude, New York : Alfred A. Knopf, 1948, 364 pages
- Louise Hall Tharp. Champlain Northwest voyager, Boston : Little Brown & CO., 1944, 250 pages
- Henry Wayland Hill. The Champlain tercentenary : final report of the New York Lake Champlain Tercentenary Commission', Albany : Lyon Co., 1913, 325 pages
- John Murdoch Harper. Champlain : a drama in three acts ; with an introduction entitled Twenty years and after, Toronto ; Quebec : the Trade Publishing Company : T.J. Moore & Company, 1908, 296 p.
- Narcisse-Eutrope Dionne, N.-E. Champlain, Toronto : Morang, 1905, 299 p. (dans la série The Makers of Canada ; v. 1)
- Edwin Asa Dix. Champlain, the founder of New France, New York : D. Appleton, 1903, 246 pages
- Francis Parkman. Champlain and his associates : an account of early French adventure in North America, New York : Charles E. Merrill, 1890, 64 pages
Français
- Raymonde Litalien et Denis Vaugeois (dir.) Champlain : la naissance de l'Amérique française Sillery (Québec)|Sillery (Québec) : Septentrion ; Paris : Nouveau monde éd. ; La Rochelle : Conseil général de la Charente-Maritime, 2004. 397 p., 34 cm. ISBN 2-89448-388-0 et 2-84736-079-4.
- Émile Cappella, Champlain, le fondateur de Québec. Paris : Magellan & Cie, coll. « Traces & fragments », 2004. 125 p., 24 cm. ISBN 2-914330-49-9.
- Caroline Montel-Glénisson. Champlain : la découverte du Canada, Paris : Nouveau Monde éditions, 2004, 188 pages
- LA GROSSE AVENTURE des marins saintongeais dans les terres neuves et LE GRAND LIVRE des voyages de Champlain - Bernard Mounier, Patrick Henniquau, Ed. Bonne Anse, co-éd. avec la CDA, 2005
- Rosario Bilodeau. Champlain, Montréal : Editions HMH limitée, 1961, 198 pages
- Marcel Trudel. Champlain : texte, Montréal : Fides, 1956, 94 pages
- Maurice Besson. Champlain, Paris : Éditions de l'Encyclopédie de l'empire français, 1946, 156 pages
- Constantin-Weyer. Champlain, Paris : Plon, 1931, 241 pages
- Étienne Micard. L'Effort persévérant de Champlain, Paris : Éditions Pierre Roger, 1929, 281 pages
- Léon Le Clerc. Champlain célébré par les Normands et les Canadiens : mémorial des fêtes données à Honfleur les 13, 14 & 15 août 1905, Honfleur : Imprimerie R. Sescau, 1908, 128 pages
- Abbé Silvio Corbeil. Chomedey de Maisonneuve : drame chrétien en trois actes ; Samuel de Champlain : pages oratoires ; trois auréoles!, Montréal : Cadieux & Derome, 1899, 115 pages
- Henri-Raymond Casgrain. Champlain : sa vie et son caractère, Québec : Imprimerie de L.-J. Demers & frère, 1898, 60 pages
- Champlain et son oeuvre : une page d'histoire, Québec : A.E. Talbot, éditeur, 1898, 107 pages
Filmographie
- Champlain, réalisé par Denys Arcand à l'Office national du film du Canada (ONF), sorti en 1964.
del.icio.us
digg
facebook
googlebookmark
reddit
stumbleupon
yahoo
